行香子(携手江村)

行香子

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日)   宋神宗  熙宁七年(1074年)  春  浙江桐庐  37岁  丹阳寄述古(杭州知州陈襄)

携手江村,梅雪飘裙。

情何限、处处消魂。

故人不见,旧曲重闻。

向望湖楼,孤山寺,涌金门。



寻常行处,题诗千首。

绣罗衫、与拂红尘。

别来相忆,知是何人。

有湖中月,江边柳,陇头云。

译文:

风景依稀,又是一年之春了。携手寻春游玩时正值梅花似雪,飘沾衣裙。
天空碧蓝,水色清明,山色天光尽入江水,波平如镜。
水中游鱼清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲白鹭点点,悠然自得。
白天溪水清澈而见沙底,清晓的溪水清冷而有霜意,月下的溪水好似是明亮的水晶宫。


两岸连山重重叠叠如画景,曲曲折折又似屏风。
不由得想起当年终老在此的严子陵。
而今皇帝和隐士也已如梦一般消失,只留下空名而已。
真正能永恒流传下来的又是什么呢?
只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变形;晓山晨曦,青翠欲滴。

本文由 lilyssh创作。可自由转载、引用,但需署名作者且注明文章出处。


当前网速较慢或者你使用的浏览器不支持博客特定功能,请尝试刷新或换用Chrome、Firefox等现代浏览器